storie di boccassuolo

LA FOLA DU LUV E LA VUIPA
(LA FAVOLA DEL LUPO E DELLA VOLPE)
Una domenica mattina, di buon’ora, u luv (il lupo) e la vuipa (la volpe) partirono da Ça e Burell du luv, dove vivevano, e piano piano scesero fino a Ca’ d’Butega. Quando arrivarono, la Cunsiglia e Delelmo, marito e moglie, erano appena partiti per andare alla messa a Boccassuolo. Il lupo e la volpe ebbero così tutto il tempo per entrare attraverso un finestrino in de tuvadell (la cantina), dove erano conservati i formaggi, i bašlott (grandi catini) del latte, alcuni salami e della sungia (grasso di maiale). Il lupo e la volpe, essendo affamati, si misero a mangiare e bere tutto questo ben di Dio. La volpe ogni tanto andava a provare se con la pancia passava ancora dal finestrino, mentre il lupo, ingordo, pensava solo a mangiare e a bere [continua].